书籍润色和翻译
书籍润色人员是以英语为母语的吗?
我们的编辑人员包括书籍编辑都已经或即将完成美国顶级研究型大学的硕士、博士或医学博士学位。他们的母语均为英语,且必须符合严格的选拔标准。
作者在书籍润色过程中需要如何参与?
对于像书籍这样的大型项目,在整个工作中准确地反映作者的风格和意图至关重要。在完成第一部分的润色后,我们会将润色后的文档发给作者以便获得作者的反馈。在得到作者的认可后,我们才会进行余下部分的润色。
书籍润色的时间和费用是多少?
书籍润色或翻译是定制服务,每个项目的价格和周期取决于书籍字数以及编辑人员的安排。 为了确保风格和用词的一致性,我们一般将一个书籍项目安排给同一位编辑人员。